Île Fraser

Au large de la côte orientale de l’Australie, l’île Fraser, longue de 122 km, est la plus grande île de sable du monde. En arrière de la plage se trouvent des vestiges majestueux de grandes forêts pluviales poussant sur le sable et la moitié des lacs dunaires d’eau douce perchés du monde. Sa combinaison de dunes de sable encore en mouvement, de forêts tropicales humides et de lacs en fait un site exceptionnel.

Fraser Island lies just off the east coast of Australia. At 122 km long, it is the largest sand island in the world. Majestic remnants of tall rainforest growing on sand and half the world’s perched freshwater dune lakes are found inland from the beach. The combination of shifting sand-dunes, tropical rainforests and lakes makes it an exceptional site.

Au large de la côte orientale de l’Australie, l’île Fraser, longue de 122 km, est la plus grande île de sable du monde. En arrière de la plage se trouvent des vestiges majestueux de grandes forêts pluviales poussant sur le sable et la moitié des lacs dunaires d’eau douce perchés du monde. Sa combinaison de dunes de sable encore en mouvement, de forêts tropicales humides et de lacs en fait un site exceptionnel.

على الساحل الشرقي لأستراليا، تقع جزيرة فرايزر التي يبلغ طولها 122 كيلومتراً وهي الجزيرة الرملية الأكبر في العالم. وراء الشاطئ، نجد بقايا ضخمة لغابات مطر كبيرة تنمو على الرمل ونصف البحيرات العذبة الكثبانية المعلّقة في العالم. ويجعل اجتماع كثبان الرمل المتحركة والغابات الاستوائية الرطبة والبحيرات من هذا الموقع موقعاً استثنائياً.

Source: UNESCO/BPI

弗雷泽岛与澳大利亚东海岸隔海相望，长122公里，是世界上最大的沙岛。从海滩往岛内延伸，除了长在沙土之中的高大茂密的热带雨林，还有世界上半数的淡水沙丘悬湖。移动的沙丘、热带雨林和湖泊一起构成了这个岛屿独一无二的景观。

Source: UNESCO/BPI

Фрейзер, остров длиной 122 км, лежащий вблизи восточного побережья Австралии, является самым большим песчаным островом в мире. Здесь можно увидеть остатки величественных влажных высокоствольных лесов, произрастающих на песках, а также пресноводные «висячие озера», расположенные посреди дюн (половина таких озер в мире приходится именно на остров Фрейзер). Сочетание движущихся песчаных дюн, влажных лесов и «висячих озер» делает это место неповторимым.

Source: UNESCO/BPI

Situada frente a la costa oriental de Australia, esta isla arenosa tiene 122 kilómetros de longitud y es la más grande del mundo en su género. En las inmediaciones de sus orillas se hallan vestigios majestuosos de grandes bosques pluviales que crecen en la arena, así como la mitad de los lagos de duna elevados del planeta con agua dulce. El conjunto que forman estos bosques y lagos con las dunas en movimiento hacen de la Isla Fraser un sitio excepcional.

Source: UNESCO/BPI

source: NFUAJ