Røros Mining Town

The history of Røros, which stands in a mountainous setting, is linked to the copper mines: they were developed in the 17th century and exploited for 333 years until 1977. Completely rebuilt after its destruction by Swedish troops in 1679, the city has some 80 wooden houses, most of them standing around courtyards. Many retain their dark pitch-log facades, giving the town a medieval appearance.

The history of Røros, which stands in a mountainous setting, is linked to the copper mines: they were developed in the 17th century and exploited for 333 years until 1977. Completely rebuilt after its destruction by Swedish troops in 1679, the city has some 80 wooden houses, most of them standing around courtyards. Many retain their dark pitch-log facades, giving the town a medieval appearance.

Ville minière de Røros
La ville est édifiée sur un site montagneux et son histoire est liée à l’exploitation des mines de cuivre découvertes au XVIIe siècle et exploitées pendant 333 ans, jusqu’en 1977. Entièrement reconstruite après sa destruction par les troupes suédoises en 1679, elle possède environ 80 maisons en bois dont la plupart sont groupées autour des cours. Nombre d’entre elles ont conservé leurs façades en bois noirci qui donnent à la ville un aspect médiéval.

مدينة المناجم روروس

بنيت المدينة على موقع جبلي. ويرتبط تاريخها بالانتفاع من مناجم النحاس المكتشفة في القرن السابع عشر والمستثمرة لمدة 333 سنة حتى العام 1977. وأُعيد تشييدها بالكامل بعد أن دمّرتها الجيوش السويديّة في العام 1679. وهي تشمل حوالي 80 منزلاً من الخشب يتجمع معظمها حول الساحات. وحافظ عدد كبير من هذه المنازل على واجهاته الخشبية المسودة التي تعطي للمدينة طابع القرون الوسطى.

Source: UNESCO/BPI

勒罗斯矿城

雷罗斯城位于山区，它的历史与铜矿相关：这些矿山在17世纪得到开发，截止1977年已经开采了333年。该城1679年遭到瑞典部队摧毁后得以完全重建。雷罗斯城约有80座木制房屋，其中大多数环绕庭院而建。许多房屋保留着其漆黑的圆木表面，使该城呈现出中世纪的外表。

Source: UNESCO/BPI

Горнопромышленный город Рёрус

История Рёруса, расположенного в горной местности, связана с медными рудниками: они были открыты в XVII в. и эксплуатировались в течение 333 лет до 1977 г. Полностью восстановленный после разрушения шведскими войсками в 1679 г. город имеет около 80 деревянных домов. Большинство из них обладает замкнутыми внутренними дворами, а многие сохранили темные фасады из просмоленных бревен, что придает городу средневековый облик.

Source: UNESCO/BPI

Ciudad minera de Røros

La historia de esta ciudad, edificada en una zona montañosa, está estrechamente vinculada a la explotación de los yacimientos de cobre descubiertos en el siglo XVII y explotados durante 333 años, hasta 1977. Totalmente reconstruida después de su destrucción por las tropas suecas en 1679, Røros posee unas 80 casas de madera agrupadas en su mayoría en torno a patios. Muchas de ellas han conservado sus oscuras fachadas de troncos de madera embreados que dan a la ciudad un aspecto medieval.

Source: UNESCO/BPI

レーロース鉱山都市

source: NFUAJ

Other Languages:
English French Arabic Chinese Russian Spanish