Sinharaja Forest Reserve

Located in south-west Sri Lanka, Sinharaja is the country's last viable area of primary tropical rainforest. More than 60% of the trees are endemic and many of them are considered rare. There is much endemic wildlife, especially birds, but the reserve is also home to over 50% of Sri Lanka's endemic species of mammals and butterflies, as well as many kinds of insects, reptiles and rare amphibians.

Located in south-west Sri Lanka, Sinharaja is the country's last viable area of primary tropical rainforest. More than 60% of the trees are endemic and many of them are considered rare. There is much endemic wildlife, especially birds, but the reserve is also home to over 50% of Sri Lanka's endemic species of mammals and butterflies, as well as many kinds of insects, reptiles and rare amphibians.

Réserve forestière de Sinharaja
Situé dans le sud-ouest de Sri Lanka, le Sinharaja est la dernière zone viable de forêt tropicale humide primaire du pays. Plus de 60 % des arbres sont endémiques et bon nombre d'entre eux sont considérés comme rares. La faune endémique est nombreuse, notamment les oiseaux et 50 % d'espèces de mammifères et de papillons, ainsi que beaucoup de sortes d'insectes, de reptiles et d'amphibiens rares.

محمية سينهاراجا الحرجية

تشكل محمية سينهاراجا الواقعة جنوب غرب سريلانكا النقطة الحية الأخيرة من الغابات المدارية الرطبة العذراء في البلاد. ويتألف 60% من هذه الغابات من أشجار مستوطنة، الى جانب عدد كبير من الأشجار التي تعتبر نادرة. اما الحيوانات المستوطنة فكثيرة وتتضمن بشكل خاص الطيور و50% من أصناف الثدييات والفراشات، ناهيك عن أصناف متعددة من الحشرات والزواحف والضفدعيات النادرة.

Source: UNESCO/BPI

辛哈拉加森林保护区

辛哈拉加森林保护区位于斯里兰卡西南部，是斯里兰卡唯一存活的一片原始热带雨林。这里60%以上的树木都是当地特有树种，其中许多属于珍稀树种。保护区里还生存着很多当地特有的野生动物，并以鸟类居多。保护区还是斯里兰卡50%以上的哺乳动物和蝴蝶生存的家园，也是种类繁多的各种昆虫、爬行动物和珍稀两栖动物繁衍生息的地方。

Source: UNESCO/BPI

Лесной резерват Синхараджа

Расположенный в юго-западной части Шри-Ланки, Синхараджа представляет собой последний во всей стране массив девственного влажно-тропического леса. Более 60 % деревьев – это эндемики, причем многие из них признаны редкими. Среди представителей фауны также много эндемиков, особенно среди птиц; кроме того, здесь обитает свыше 50 % эндемичных для Шри-Ланки видов млекопитающих и бабочек; отмечено большое разнообразие насекомых, рептилий и амфибий.

Source: UNESCO/BPI

Reserva forestal de Sinharaja

Situada al sudoeste de Sri Lanka, esta reserva es la última zona viable del primigenio bosque tropical húmedo del país. Más del 60% de sus árboles son endémicos y muchos de ellos pertenecen a especies poco comunes. Las especies endémicas de aves son particularmente numerosas. Además, la reserva alberga más del 50% de las especies endémicas de mamíferos y mariposas de Sri Lanka, así como muchas clases de insectos, reptiles y anfíbios poco comunes.

Source: UNESCO/BPI

シンハラジャ森林保護区

source: NFUAJ

Other Languages:
English French Arabic Chinese Russian Spanish